Translations:2018 Bulandshahr violence/14/ml

ക്രമസമാധാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ സ്ഥലത്തെത്തിയ ഇൻസ്പെക്ടർ സിങ് കൊല്ലപ്പെട്ടു. മൂർച്ചയില്ലാത്ത ഒരു വസ്തു, "ഒരുപക്ഷേ ഒരു കല്ല്", കൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തിന് അടിയേറ്റുവെന്നും ആശുപത്രിയിൽ വെച്ച് മരിച്ചുവെന്നുമാണ് അഡീഷണൽ ഡയറക്ടർ ജനറൽ ഓഫ് പോലീസ് (ക്രമസമാധാനം) ആനന്ദ് കുമാർ ആദ്യം പറഞ്ഞത്; എന്നാൽ ഇടതു പുരികത്തിനു സമീപം അദ്ദേഹത്തിന് വെടിയേറ്റിരുന്നുവെന്ന് പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടത്തിൽ കണ്ടെത്തി. സിങ്ങിനെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോവുകയായിരുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഒരു സംഘം ആക്രമിച്ചുവെന്നും ഉദ്യോഗസ്ഥർ അദ്ദേഹത്തെ ഉപേക്ഷിച്ച് ഓടിപ്പോയെന്നും ഒരു പ്രാദേശിക കോൺസ്റ്റബിൾ പറഞ്ഞു.