Translations:Lynching of Qasim Qureshi/14/ml

പോലീസ് പ്രഥമ വിവര റിപ്പോർട്ട് (എഫ്ഐആർ) ആൾക്കൂട്ടക്കൊലയായല്ല, മോട്ടോർ സൈക്കിളുകൾക്ക് വഴി നൽകുന്നതിനെച്ചൊല്ലിയുണ്ടായ റോഡിലെ തർക്കമായാണ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതെന്ന് ഇരകളുടെ കുടുംബങ്ങളും അഭിഭാഷകരും ആരോപിച്ചു. അതിൽ ഒപ്പുവെച്ചില്ലെങ്കിൽ കുടുംബത്തെ പശുവിനെ കശാപ്പ് ചെയ്ത കേസിൽ പ്രതിചേർക്കുമെന്ന് പോലീസ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയതായി സമീഉദ്ദീന്റെ സഹോദരൻ ആരോപിച്ചു; തന്റെ മൊഴി രേഖപ്പെടുത്താൻ പോലീസ് എത്തിയില്ലെന്ന് സമീഉദ്ദീനും പറഞ്ഞു. രണ്ട് ഡസനോളം പേർക്കെതിരെ പോലീസ് കേസെടുത്തു; മുഖ്യപ്രതിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തെങ്കിലും പിന്നീട് ജാമ്യത്തിൽ വിട്ടയച്ചു.