Translations:Lynching of Mohammad Akhlaq/11/ml

ഗൗതം ബുദ്ധ് നഗർ ജില്ലയിലെ ദാദ്രിക്കടുത്തുള്ള ബിസാഡ (ബിസാഹ്ഡ അല്ലെങ്കിൽ ബിഷാഹ്‌റ എന്നും എഴുതാറുണ്ട്) ഗ്രാമത്തിൽ കുടുംബത്തോടൊപ്പം താമസിച്ചിരുന്ന 52 വയസ്സുള്ള ഒരു കൊല്ലപ്പണിക്കാരനായിരുന്നു മുഹമ്മദ് അഖ്‌ലാഖ്. റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, അദ്ദേഹം ഒരു പശുവിനെ കശാപ്പ് ചെയ്ത് ബീഫ് (മാട്ടിറച്ചി) തന്റെ റഫ്രിജറേറ്ററിൽ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നുവെന്ന് ഉച്ചഭാഷിണിയിലൂടെയുള്ള അറിയിപ്പുകളിൽ ആരോപിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. “ഒരു പശുവിനെ കശാപ്പ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു” എന്ന് ഒരു ക്ഷേത്ര പൂജാരി നടത്തിയ അറിയിപ്പാണ് സംഭവത്തിന് തുടക്കമിട്ടതെന്ന് പോലീസ് പിന്നീട് കണ്ടെത്തി. ബീഫ് സൂക്ഷിക്കുകയോ കഴിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് കുടുംബം നിഷേധിച്ചു.