All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The Ministry of Home Affairs sought a report from the Rajasthan government, and state minister Gulab Chand Kataria said action would follow if police delay was confirmed.<ref name="scroll-jul2018" /> Director General of Police O. P. Galhotra said appropriate action would be taken if the inquiry found lapses, and BJP MLA Gyan Dev Ahuja demanded a judicial inquiry.<ref name="scroll-jul2018" /> |
| h Malayalam (ml) | കേന്ദ്ര ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം രാജസ്ഥാൻ സർക്കാരിനോട് റിപ്പോർട്ട് തേടി; പോലീസിന്റെ ഭാഗത്ത് കാലതാമസമുണ്ടായെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ടാൽ നടപടിയുണ്ടാകുമെന്ന് സംസ്ഥാന മന്ത്രി ഗുലാബ് ചന്ദ് കടാരിയ പറഞ്ഞു.<ref name="scroll-jul2018" /> അന്വേഷണത്തിൽ വീഴ്ചകൾ കണ്ടെത്തിയാൽ ഉചിതമായ നടപടി സ്വീകരിക്കുമെന്ന് ഡയറക്ടർ ജനറൽ ഓഫ് പോലീസ് ഒ. പി. ഗൽഹോത്ര പറഞ്ഞു; ബിജെപി എംഎൽഎ ഗ്യാൻ ദേവ് അഹുജ ജുഡീഷ്യൽ അന്വേഷണം ആവശ്യപ്പെട്ടു.<ref name="scroll-jul2018" /> |