All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | On 25 May 2023 Additional District and Sessions Judge Sunil Kumar Goyal in Alwar convicted Dharmendra Yadav, Paramjeet, Vijay Kumar and Naresh Kumar under Indian Penal Code sections 304 (culpable homicide not amounting to murder) and 341 (wrongful restraint), and sentenced each to seven years in prison.<ref name="outlook-2023" /><ref name="tribune-2023" /> The court acquitted the fifth accused, the person who had called police, for lack of sufficient evidence.<ref name="outlook-2023" /><ref name="scroll-2023" /> The four convicted men had been on bail and were taken into custody.<ref name="outlook-2023" /> |
| h Malayalam (ml) | 2023 മേയ് 25-ന് അൽവറിലെ അഡീഷണൽ ജില്ലാ സെഷൻസ് ജഡ്ജി സുനിൽ കുമാർ ഗോയൽ, ധർമേന്ദ്ര യാദവ്, പരംജീത്, വിജയ് കുമാർ, നരേഷ് കുമാർ എന്നിവർ ഇന്ത്യൻ ശിക്ഷാ നിയമം (ഐപിസി) 304 (കൊലപാതകമല്ലാത്ത കുറ്റകരമായ നരഹത്യ), 341 (അന്യായമായി തടഞ്ഞുവെക്കൽ) എന്നീ വകുപ്പുകൾ പ്രകാരം കുറ്റക്കാരെന്ന് കണ്ടെത്തി, ഓരോരുത്തരെയും ഏഴുവർഷം തടവിന് ശിക്ഷിച്ചു.<ref name="outlook-2023" /><ref name="tribune-2023" /> പോലീസിനെ വിളിച്ചറിയിച്ച വ്യക്തിയായ അഞ്ചാം പ്രതിയെ മതിയായ തെളിവുകളുടെ അഭാവത്തിൽ കോടതി കുറ്റവിമുക്തനാക്കി.<ref name="outlook-2023" /><ref name="scroll-2023" /> കുറ്റക്കാരെന്ന് കണ്ടെത്തിയ നാലുപേരും ജാമ്യത്തിലായിരുന്നു; അവരെ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തു.<ref name="outlook-2023" /> |