All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Qasim Qureshi''', a 45-year-old trader, was killed and Samiuddin, an older man, was injured when a mob attacked them at Bajhera Khurd village in Hapur district, [[Uttar Pradesh]], on 18 June 2018, following a rumour of cow slaughter.<ref name="livelaw-2018" /><ref name="quint-2018" /> The victims' families alleged that police recorded the incident as road rage, and the Supreme Court later ordered a senior officer to supervise the investigation.<ref name="livelaw-2018" /> In March 2024 a court in Hapur sentenced ten men to life imprisonment.<ref name="livelaw-2024" /> |
| h Malayalam (ml) | പശുവിനെ കശാപ്പ് ചെയ്യുന്നുവെന്ന അഭ്യൂഹത്തെത്തുടർന്ന് 2018 ജൂൺ 18-ന് [[Uttar Pradesh|ഉത്തർപ്രദേശിലെ]] ഹാപുഡ് ജില്ലയിലെ ബജ്ഹേര ഖുർദ് ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു ആൾക്കൂട്ടം നടത്തിയ ആക്രമണത്തിൽ 45 വയസ്സുള്ള വ്യാപാരിയായ '''ഖാസിം ഖുറേഷി''' കൊല്ലപ്പെടുകയും പ്രായമേറിയ സമീഉദ്ദീന് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name="livelaw-2018" /><ref name="quint-2018" /> പോലീസ് സംഭവത്തെ റോഡിലെ തർക്കമായാണ് രേഖപ്പെടുത്തിയതെന്ന് ഇരകളുടെ കുടുംബങ്ങൾ ആരോപിച്ചു; പിന്നീട് അന്വേഷണത്തിന് മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ ഒരു മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥനെ സുപ്രീം കോടതി നിയോഗിച്ചു.<ref name="livelaw-2018" /> 2024 മാർച്ചിൽ ഹാപുഡിലെ ഒരു കോടതി പത്തുപേരെ ജീവപര്യന്തം തടവിന് ശിക്ഷിച്ചു.<ref name="livelaw-2024" /> |