All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Samiuddin petitioned the Supreme Court seeking an impartial investigation.<ref name="livelaw-2018" /> In September 2018 the court directed the Inspector General of Police, Meerut Range, to supervise the probe in line with its guidelines on mob lynching in the ''Tehseen Poonawalla'' judgment.<ref name="livelaw-2018" /> The state told the court it had transferred the station house officer concerned and had appealed against the bail granted to some accused.<ref name="livelaw-2018" /> In May 2019 the court allowed the petitioners to place fresh witness statements before the trial court.<ref name="scroll-2019" /> |
| h Malayalam (ml) | നിഷ്പക്ഷമായ അന്വേഷണം ആവശ്യപ്പെട്ട് സമീഉദ്ദീൻ സുപ്രീം കോടതിയിൽ ഹർജി നൽകി.<ref name="livelaw-2018" /> ''തെഹ്സീൻ പൂനാവാല'' വിധിന്യായത്തിൽ ആൾക്കൂട്ടക്കൊല സംബന്ധിച്ച് കോടതി പുറപ്പെടുവിച്ച മാർഗനിർദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി അന്വേഷണത്തിന് മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ 2018 സെപ്റ്റംബറിൽ കോടതി മീററ്റ് റേഞ്ച് ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ ഓഫ് പോലീസിന് നിർദേശം നൽകി.<ref name="livelaw-2018" /> ബന്ധപ്പെട്ട സ്റ്റേഷൻ ഹൗസ് ഓഫീസറെ സ്ഥലം മാറ്റിയെന്നും ചില പ്രതികൾക്ക് അനുവദിച്ച ജാമ്യത്തിനെതിരെ അപ്പീൽ നൽകിയെന്നും സംസ്ഥാനം കോടതിയെ അറിയിച്ചു.<ref name="livelaw-2018" /> പുതിയ സാക്ഷിമൊഴികൾ വിചാരണക്കോടതി മുമ്പാകെ സമർപ്പിക്കാൻ 2019 മേയിൽ കോടതി ഹർജിക്കാരെ അനുവദിച്ചു.<ref name="scroll-2019" /> |