All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | On 18 June 2018 a mob of 20 to 25 people attacked Qasim and Samiuddin at Bajhera Khurd village on suspicion of cow slaughter.<ref name="quint-2018" /> Qasim died of his injuries, while Samiuddin survived.<ref name="livelaw-2018" /> A video that circulated afterwards showed Samiuddin, bleeding from the head, being made to say that he had been slaughtering a cow; Deccan Chronicle noted that the video's authenticity could not be independently confirmed.<ref name="dc-2018" /> |
| h Malayalam (ml) | 2018 ജൂൺ 18-ന് പശുവിനെ കശാപ്പ് ചെയ്യുന്നുവെന്ന സംശയത്തിൽ 20 മുതൽ 25 വരെ ആളുകളടങ്ങുന്ന ഒരു ആൾക്കൂട്ടം ബജ്ഹേര ഖുർദ് ഗ്രാമത്തിൽ വെച്ച് ഖാസിമിനെയും സമീഉദ്ദീനെയും ആക്രമിച്ചു.<ref name="quint-2018" /> പരിക്കുകളെത്തുടർന്ന് ഖാസിം മരിച്ചു, സമീഉദ്ദീൻ രക്ഷപ്പെട്ടു.<ref name="livelaw-2018" /> തലയിൽ നിന്ന് രക്തമൊലിക്കുന്ന നിലയിൽ, താൻ പശുവിനെ കശാപ്പ് ചെയ്യുകയായിരുന്നുവെന്ന് സമീഉദ്ദീനെക്കൊണ്ട് പറയിപ്പിക്കുന്നത് പിന്നീട് പ്രചരിച്ച ഒരു വീഡിയോയിൽ കാണാമായിരുന്നു; വീഡിയോയുടെ ആധികാരികത സ്വതന്ത്രമായി സ്ഥിരീകരിക്കാനായില്ലെന്ന് ഡെക്കാൻ ക്രോണിക്കിൾ രേഖപ്പെടുത്തി.<ref name="dc-2018" /> |