All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The Jharkhand Janadhikar Mahasabha said the actions of local police officials raised several questions. It alleged that the officer in charge of the Dumri police station had tried to persuade the doctor to record that Lakra was alive on arrival, which the doctor refused to do.<ref name="newslaundry-2019-04-19" /> The doctor at the health centre, Roshan Khalko, separately alleged that police had pressured him to skip the required post-mortem procedure.<ref name="quint-2019-04-13" /> |
| h Malayalam (ml) | പ്രാദേശിക പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ നടപടികൾ നിരവധി ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നുവെന്ന് ഝാർഖണ്ഡ് ജനാധികാർ മഹാസഭ പറഞ്ഞു. ആശുപത്രിയിലെത്തുമ്പോൾ ലക്ര ജീവനോടെയുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് രേഖപ്പെടുത്താൻ ഡുംരി പോലീസ് സ്റ്റേഷന്റെ ചുമതലയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഡോക്ടറെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുവെന്നും ഡോക്ടർ അതിന് വിസമ്മതിച്ചുവെന്നും സംഘടന ആരോപിച്ചു.<ref name="newslaundry-2019-04-19" /> നിർബന്ധമായ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം നടപടിക്രമം ഒഴിവാക്കാൻ പോലീസ് തന്നിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തിയെന്ന് ഹെൽത്ത് സെന്ററിലെ ഡോക്ടറായ റോഷൻ ഖൽകോ വേറെയും ആരോപിച്ചു.<ref name="quint-2019-04-13" /> |