All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The three other men, Peter Kerketta, Belarius Minj and Janerius Minj, were injured. A doctor at the health centre said they had difficulty walking and were in severe pain from blows to their arms and shoulders.<ref name="quint-2019-08-19" /><ref name="newslaundry-2019-04-19" /> Deputy Inspector General of Police A. V. Homkar told reporters that four people had been seen cutting a dead bull and were then beaten.<ref name="scroll-2019-04-12" /> |
| h Malayalam (ml) | മറ്റു മൂന്നുപേർക്ക്, പീറ്റർ കെർക്കേട്ട, ബെലാരിയസ് മിൻജ്, ജനേരിയസ് മിൻജ് എന്നിവർക്ക്, പരിക്കേറ്റു. കൈകളിലും ചുമലുകളിലുമേറ്റ അടികൾ കാരണം അവർക്ക് നടക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടായിരുന്നുവെന്നും കഠിനമായ വേദന അനുഭവിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നുവെന്നും ഹെൽത്ത് സെന്ററിലെ ഒരു ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു.<ref name="quint-2019-08-19" /><ref name="newslaundry-2019-04-19" /> ചത്ത ഒരു കാളയെ നാലുപേർ മുറിക്കുന്നത് കണ്ടുവെന്നും തുടർന്ന് അവരെ മർദ്ദിച്ചുവെന്നും ഡെപ്യൂട്ടി ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ ഓഫ് പോലീസ് എ. വി. ഹോംകർ മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് പറഞ്ഞു.<ref name="scroll-2019-04-12" /> |