All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | On 10 April 2019 a group of people from Jurmu went to carve up a 20-year-old ox that had died in a villager's field, for its meat and hide. A crowd armed with rods and sticks, reported as numbering 35 to 40 men from the neighbouring village of Jairagi, accused them of having slaughtered a cow. Most of the group fled, but four men were caught and beaten.<ref name="quint-2019-04-13" /><ref name="newslaundry-2019-04-19" /> |
| h Malayalam (ml) | 2019 ഏപ്രിൽ 10-ന് ജുർമുവിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സംഘം ആളുകൾ ഒരു ഗ്രാമവാസിയുടെ വയലിൽ ചത്തുകിടന്ന 20 വയസ്സുള്ള ഒരു കാളയെ ഇറച്ചിക്കും തോലിനുമായി മുറിക്കാൻ പോയി. അയൽഗ്രാമമായ ജൈരാഗിയിൽ നിന്നുള്ള 35 മുതൽ 40 വരെ പേരുണ്ടായിരുന്നതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട, ഇരുമ്പുദണ്ഡുകളും വടികളുമേന്തിയ ഒരു ആൾക്കൂട്ടം അവർ പശുവിനെ കശാപ്പ് ചെയ്തുവെന്ന് ആരോപിച്ചു. സംഘത്തിലെ മിക്കവരും ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടെങ്കിലും നാലുപേരെ പിടികൂടി മർദ്ദിച്ചു.<ref name="quint-2019-04-13" /><ref name="newslaundry-2019-04-19" /> |