All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The 2019 acquittal drew wide criticism, with allegations of a miscarriage of justice.<ref name="wire-2021" /> According to The Wire, critics pointed to the police's failure to record the names from Khan's dying declaration in his sons' statements, inadequate cross-examination of the accused's alibis, the dismissal of a confession one accused made to a television channel, and the court's refusal to admit the video footage.<ref name="wire-2021" /> The Rajasthan government under Chief Minister Ashok Gehlot announced an appeal.<ref name="aljazeera-2019" /> |
| h Malayalam (ml) | 2019-ലെ കുറ്റവിമുക്തമാക്കൽ വ്യാപകമായ വിമർശനത്തിന് ഇടയാക്കി; നീതിനിഷേധം നടന്നുവെന്ന ആരോപണങ്ങളും ഉയർന്നു.<ref name="wire-2021" /> ദ വയറിന്റെ റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, ഖാന്റെ മരണമൊഴിയിലെ പേരുകൾ മക്കളുടെ മൊഴികളിൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിൽ പോലീസിനുണ്ടായ വീഴ്ച, പ്രതികളുടെ ആലിബി വാദങ്ങളിൽ മതിയായ എതിർവിസ്താരം നടത്താതിരുന്നത്, ഒരു പ്രതി ഒരു ടെലിവിഷൻ ചാനലിന് നൽകിയ കുറ്റസമ്മതം തള്ളിക്കളഞ്ഞത്, വീഡിയോ ദൃശ്യങ്ങൾ തെളിവായി സ്വീകരിക്കാൻ കോടതി വിസമ്മതിച്ചത് എന്നിവ വിമർശകർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.<ref name="wire-2021" /> മുഖ്യമന്ത്രി അശോക് ഗെഹ്‌ലോട്ടിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള രാജസ്ഥാൻ സർക്കാർ അപ്പീൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു.<ref name="aljazeera-2019" /> |