All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Pehlu Khan was a dairy farmer from Nuh district in [[Haryana]]. In April 2017 he and his sons were travelling from Jaipur back to Nuh with cows he had bought at a cattle fair in Rajasthan.<ref name="aljazeera-2019" /><ref name="livelaw-2019-hc" /> Rajasthan's Bovine Animal Act of 1995 regulates the transport of cattle out of the state, and police later invoked that law against Khan, his sons and the driver of the vehicle.<ref name="livelaw-2019-hc" /> |
| h Malayalam (ml) | പെഹ്‌ലു ഖാൻ [[Haryana|ഹരിയാന]] സംസ്ഥാനത്തെ നൂഹ് ജില്ലയിൽനിന്നുള്ള ഒരു ക്ഷീരകർഷകനായിരുന്നു. 2017 ഏപ്രിലിൽ രാജസ്ഥാനിലെ ഒരു കന്നുകാലിച്ചന്തയിൽനിന്ന് വാങ്ങിയ പശുക്കളുമായി അദ്ദേഹവും മക്കളും ജയ്പൂരിൽനിന്ന് നൂഹിലേക്ക് മടങ്ങുകയായിരുന്നു.<ref name="aljazeera-2019" /><ref name="livelaw-2019-hc" /> സംസ്ഥാനത്തിന് പുറത്തേക്ക് കന്നുകാലികളെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് രാജസ്ഥാനിലെ 1995-ലെ ബോവൈൻ അനിമൽ ആക്ട് നിയന്ത്രിക്കുന്നു; ഖാൻ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മക്കൾ, വാഹനത്തിന്റെ ഡ്രൈവർ എന്നിവർക്കെതിരെ പോലീസ് പിന്നീട് ഈ നിയമം ചുമത്തി.<ref name="livelaw-2019-hc" /> |