All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The '''lynching of Mohammad Akhlaq''' took place on the night of 28 September 2015 in Bisada village, in the Dadri area of [[Uttar Pradesh]], when a mob dragged the 52-year-old man from his home and beat him to death after a local announcement that a cow had been slaughtered.<ref name="aljazeera-2017" /><ref name="quint-2025" /> His son Danish was seriously injured.<ref name="quint-2021" /> The trial of the accused began in a fast-track court in 2021, and in December 2025 the court rejected an application by the state government to withdraw the prosecution.<ref name="quint-2025" /><ref name="etv-2025" /> |
| h Malayalam (ml) | '''മുഹമ്മദ് അഖ്‌ലാഖിന്റെ ആൾക്കൂട്ടക്കൊല''' 2015 സെപ്റ്റംബർ 28-ന് രാത്രി [[Uttar Pradesh|ഉത്തർപ്രദേശിലെ]] ദാദ്രി പ്രദേശത്തുള്ള ബിസാഡ ഗ്രാമത്തിലാണ് നടന്നത്. ഒരു പശുവിനെ കശാപ്പ് ചെയ്തതായി പ്രാദേശികമായി അറിയിപ്പ് ഉണ്ടായതിനെത്തുടർന്ന് ഒരു ആൾക്കൂട്ടം 52 വയസ്സുള്ള അദ്ദേഹത്തെ വീട്ടിൽ നിന്ന് വലിച്ചിറക്കി മർദ്ദിച്ചു കൊലപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു.<ref name="aljazeera-2017" /><ref name="quint-2025" /> അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ ദാനിഷിന് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു.<ref name="quint-2021" /> പ്രതികളുടെ വിചാരണ 2021-ൽ ഒരു അതിവേഗ കോടതിയിൽ ആരംഭിച്ചു. 2025 ഡിസംബറിൽ പ്രോസിക്യൂഷൻ പിൻവലിക്കാനുള്ള സംസ്ഥാന സർക്കാരിന്റെ അപേക്ഷ കോടതി തള്ളി.<ref name="quint-2025" /><ref name="etv-2025" /> |