All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Akhlaq's wife and children left Bisada and moved to Indian Air Force accommodation at Subroto Park in Delhi, and his brother also left the village; The Quint reported in 2017 that several Muslim families had migrated from Bisada and that the family said it feared for its safety while the accused were on bail.<ref name="quint-2017" /> Al Jazeera reported in 2017 that the family had received ₹45 lakh in compensation and three flats at subsidised rent, which it said it did not live in because of their remote location.<ref name="aljazeera-2017" /> |
| h Malayalam (ml) | അഖ്‌ലാഖിന്റെ ഭാര്യയും മക്കളും ബിസാഡ വിട്ട് ഡൽഹിയിലെ സുബ്രതോ പാർക്കിലുള്ള ഇന്ത്യൻ വ്യോമസേനയുടെ താമസസ്ഥലത്തേക്ക് മാറി; അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരനും ഗ്രാമം വിട്ടു. നിരവധി മുസ്‌ലിം കുടുംബങ്ങൾ ബിസാഡയിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്തതായും, പ്രതികൾ ജാമ്യത്തിലായിരിക്കെ തങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ടെന്ന് കുടുംബം പറഞ്ഞതായും 2017-ൽ ദ ക്വിന്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.<ref name="quint-2017" /> കുടുംബത്തിന് ₹45 ലക്ഷം നഷ്ടപരിഹാരവും സബ്സിഡി നിരക്കിൽ വാടകയ്ക്ക് മൂന്ന് ഫ്ലാറ്റുകളും ലഭിച്ചതായും, ഫ്ലാറ്റുകൾ വിദൂരസ്ഥലത്തായതിനാൽ അവിടെ താമസിക്കുന്നില്ലെന്ന് കുടുംബം പറഞ്ഞതായും 2017-ൽ അൽ ജസീറ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.<ref name="aljazeera-2017" /> |