All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | On the night of 28 September 2015, following an announcement from a neighbourhood temple, a mob gathered at Akhlaq's house on suspicion that the family had stored and eaten beef.<ref name="quint-2021" /> The Quint reported that a group of 15 to 20 people attacked him and that his body was left on the road near his home.<ref name="quint-2025" /> He was declared dead at a private hospital in Noida.<ref name="tribune-2025" /> The post-mortem report recorded 18 wounds, mostly to the head, and gave the cause of death as shock and haemorrhage due to ante-mortem injuries.<ref name="aljazeera-2017" /> |
| h Malayalam (ml) | 2015 സെപ്റ്റംബർ 28-ന് രാത്രി, സമീപത്തെ ഒരു ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പിനെത്തുടർന്ന്, കുടുംബം ബീഫ് സൂക്ഷിക്കുകയും കഴിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന സംശയത്തിൽ ഒരു ആൾക്കൂട്ടം അഖ്‌ലാഖിന്റെ വീട്ടിൽ സംഘടിച്ചു.<ref name="quint-2021" /> 15 മുതൽ 20 വരെ ആളുകളടങ്ങിയ ഒരു സംഘം അദ്ദേഹത്തെ ആക്രമിച്ചുവെന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശരീരം വീടിനടുത്തുള്ള റോഡിൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടുവെന്നും ദ ക്വിന്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.<ref name="quint-2025" /> നോയിഡയിലെ ഒരു സ്വകാര്യ ആശുപത്രിയിൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചതായി സ്ഥിരീകരിച്ചു.<ref name="tribune-2025" /> പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ടിൽ 18 മുറിവുകൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിരുന്നു, അവയിലേറെയും തലയിലായിരുന്നു. മരണത്തിനു മുമ്പേറ്റ പരിക്കുകൾ മൂലമുള്ള ആഘാതവും രക്തസ്രാവവുമാണ് മരണകാരണമായി രേഖപ്പെടുത്തിയത്.<ref name="aljazeera-2017" /> |