All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The '''lynching of Kishore Chamar''' took place on 3 September 2025 at Kundeijuri village in Deogarh district, [[Odisha]], when a group of villagers beat to death a 35-year-old Dalit cattle skinner whom they accused of killing a cow.<ref name="scroll-2025-09-05" /> His co-worker, Goutam Nayak, was injured but escaped.<ref name="theweek-2025-09-04" /> Police arrested six people, who as of February 2026 were in jail facing murder charges.<ref name="wire-2026-02-07" /> |
| h Malayalam (ml) | 2025 സെപ്റ്റംബർ 3-ന് [[Odisha|ഒഡീഷയിലെ]] ദേവ്ഗഢ് ജില്ലയിലുള്ള കുണ്ഡേയ്‌ജുരി ഗ്രാമത്തിൽ, ഒരു പശുവിനെ കൊന്നുവെന്ന് ആരോപിച്ച് ഒരു സംഘം ഗ്രാമവാസികൾ കന്നുകാലികളുടെ തോലുരിക്കുന്ന തൊഴിലാളിയായ 35 വയസ്സുള്ള ഒരു ദളിതനെ മർദിച്ചു കൊലപ്പെടുത്തിയ സംഭവമാണ് '''കിഷോർ ചമാറിന്റെ ആൾക്കൂട്ടക്കൊല'''.<ref name="scroll-2025-09-05" /> അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹപ്രവർത്തകനായ ഗൗതം നായക്കിന് പരിക്കേറ്റെങ്കിലും രക്ഷപ്പെട്ടു.<ref name="theweek-2025-09-04" /> പോലീസ് ആറുപേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു; 2026 ഫെബ്രുവരി വരെ ഇവർ കൊലക്കുറ്റം നേരിട്ട് ജയിലിലായിരുന്നു.<ref name="wire-2026-02-07" /> |