All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Chamar was survived by his wife, Manasi Chamar, aged 30, three daughters and a son. In February 2026 The Wire reported that the family had received none of the aid to which Manasi Chamar said she was entitled, including assistance under a state family welfare scheme and funds for the last rites. Citing fear for their safety, she had left the village with her children to live at her mother's home in Bargarh district, where she worked as a farm labourer.<ref name="wire-2026-02-07" /> |
| h Malayalam (ml) | 30 വയസ്സുള്ള ഭാര്യ മാനസി ചമാർ, മൂന്ന് പെൺമക്കൾ, ഒരു മകൻ എന്നിവരാണ് ചമാറിന്റെ കുടുംബത്തിലുള്ളത്. ഒരു സംസ്ഥാന കുടുംബക്ഷേമ പദ്ധതി പ്രകാരമുള്ള സഹായവും അന്ത്യകർമങ്ങൾക്കുള്ള തുകയും ഉൾപ്പെടെ, തനിക്ക് അർഹതയുണ്ടെന്ന് മാനസി ചമാർ പറഞ്ഞ സഹായങ്ങളൊന്നും കുടുംബത്തിന് ലഭിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് 2026 ഫെബ്രുവരിയിൽ ദ വയർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. സുരക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, അവർ കുട്ടികളോടൊപ്പം ഗ്രാമം വിട്ട് ബർഗഢ് ജില്ലയിലുള്ള തന്റെ അമ്മയുടെ വീട്ടിലേക്ക് താമസം മാറുകയും അവിടെ കർഷകത്തൊഴിലാളിയായി ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്തിരുന്നു.<ref name="wire-2026-02-07" /> |