All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | On 3 September 2025 a group of villagers found the two men cutting up a cow in a forested area near Kundeijuri village, which falls under the Riamal police station; a severed cow head was also found at the spot.<ref name="theweek-2025-09-04" /><ref name="natherald-2025-09-04" /> Chamar said the cow had died naturally and that they were only cutting it, but the group accused them of having killed it.<ref name="scroll-2025-09-05" /> |
| h Malayalam (ml) | 2025 സെപ്റ്റംബർ 3-ന്, രിയാമാൽ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ പരിധിയിൽപ്പെടുന്ന കുണ്ഡേയ്ജുരി ഗ്രാമത്തിനു സമീപമുള്ള ഒരു വനപ്രദേശത്ത് ഇരുവരും ഒരു പശുവിനെ മുറിക്കുന്നതായി ഒരു സംഘം ഗ്രാമവാസികൾ കണ്ടെത്തി; അറുത്തുമാറ്റിയ ഒരു പശുവിന്റെ തലയും സ്ഥലത്തുനിന്ന് കണ്ടെത്തി.<ref name="theweek-2025-09-04" /><ref name="natherald-2025-09-04" /> പശു സ്വാഭാവികമായി ചത്തതാണെന്നും തങ്ങൾ അതിനെ മുറിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തിരുന്നതെന്നും ചമാർ പറഞ്ഞെങ്കിലും, അവർ അതിനെ കൊന്നതാണെന്ന് സംഘം ആരോപിച്ചു.<ref name="scroll-2025-09-05" /> |