All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Kishore Chamar and Goutam Nayak were residents of Kaunsidhipa village in Deogarh district and worked as cattle skinners, removing hides from slaughtered animals.<ref name="theweek-2025-09-04" /><ref name="natherald-2025-09-04" /> Chamar was Dalit. Scroll noted that, a little over two months earlier, two Dalit men had been assaulted and tonsured by a mob in Ganjam district of Odisha over allegations of cow smuggling.<ref name="scroll-2025-09-05" /> |
| h Malayalam (ml) | ദേവ്ഗഢ് ജില്ലയിലെ കൗൺസിധിപ ഗ്രാമവാസികളായ കിഷോർ ചമാറും ഗൗതം നായക്കും, അറുത്ത മൃഗങ്ങളുടെ തോലുരിക്കുന്ന തൊഴിലാളികളായിരുന്നു.<ref name="theweek-2025-09-04" /><ref name="natherald-2025-09-04" /> ചമാർ ദളിതനായിരുന്നു. രണ്ട് മാസത്തിലേറെ മുമ്പ്, പശുക്കടത്ത് ആരോപിച്ച് ഒഡീഷയിലെ ഗഞ്ചാം ജില്ലയിൽ രണ്ട് ദളിതരെ ഒരു ആൾക്കൂട്ടം ആക്രമിക്കുകയും തല മുണ്ഡനം ചെയ്യുകയും ചെയ്ത സംഭവം സ്ക്രോൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.<ref name="scroll-2025-09-05" /> |