All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Villagers told National Herald that members of the Bajrang Dal were behind the attack. Communist Party of India (Marxist) politburo member Brinda Karat described the killing as "completely pre-planned" and said it was an attempt to divide Adivasis ahead of the state elections. Kachhap said he did not know why he had been attacked.<ref name="nh-2019-09-24" /> |
| h Malayalam (ml) | ബജ്റംഗ് ദൾ പ്രവർത്തകരാണ് ആക്രമണത്തിനു പിന്നിലെന്ന് ഗ്രാമവാസികൾ നാഷണൽ ഹെറാൾഡിനോട് പറഞ്ഞു. കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യ (മാർക്സിസ്റ്റ്) പൊളിറ്റ്ബ്യൂറോ അംഗം ബൃന്ദ കാരാട്ട് കൊലപാതകത്തെ "പൂർണ്ണമായും മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്തത്" എന്നു വിശേഷിപ്പിക്കുകയും സംസ്ഥാന തിരഞ്ഞെടുപ്പിനു മുന്നോടിയായി ആദിവാസികളെ ഭിന്നിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമമാണിതെന്ന് പറയുകയും ചെയ്തു. എന്തിനാണ് തന്നെ ആക്രമിച്ചതെന്ന് അറിയില്ലെന്ന് കച്ഛപ് പറഞ്ഞു.<ref name="nh-2019-09-24" /> |