All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Kalantus Barla, who had a disabled leg, died on the way to hospital. The doctor in charge of the Karra community health centre said he had suffered injuries to his head, face and chest. Fagu Kachhap and Philip Horo were treated at the Rajendra Institute of Medical Sciences in Ranchi.<ref name="week-2019-09-23" /><ref name="gulfnews-2019-09-23" /> According to eNewsroom, Barla had gone to the village to visit his sister, and Kachhap, a 35-year-old farmer, suffered a fractured hand.<ref name="enewsroom-2019-09-27" /> |
| h Malayalam (ml) | ഒരു കാലിന് വൈകല്യമുണ്ടായിരുന്ന കലന്തുസ് ബർല ആശുപത്രിയിലേക്കുള്ള വഴിമധ്യേ മരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ തലയിലും മുഖത്തും നെഞ്ചിലും പരിക്കുകളുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് കർറ കമ്മ്യൂണിറ്റി ഹെൽത്ത് സെന്ററിന്റെ ചുമതലയുള്ള ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു. ഫഗു കച്ഛപിനെയും ഫിലിപ്പ് ഹോറോയെയും റാഞ്ചിയിലെ രാജേന്ദ്ര ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസിൽ ചികിത്സിച്ചു.<ref name="week-2019-09-23" /><ref name="gulfnews-2019-09-23" /> ഇന്യൂസ്‌റൂമിന്റെ റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം, ബർല തന്റെ സഹോദരിയെ സന്ദർശിക്കാനാണ് ഗ്രാമത്തിലെത്തിയത്; 35 വയസ്സുള്ള കർഷകനായ കച്ഛപിന്റെ കൈ ഒടിഞ്ഞു.<ref name="enewsroom-2019-09-27" /> |