All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | On the morning of 29 June 2017 a mob stopped Alimuddin Ansari's Maruti van in the Bazartand area of Ramgarh, alleging that he was carrying beef. He was dragged out of the vehicle and beaten, and the van was set on fire. He was declared dead at hospital.<ref name="newslaundry-2017" /><ref name="quint-2018" /> Police put the size of the mob at about 40; the Hindustan Times reported about 100.<ref name="newslaundry-2017" /> |
| h Malayalam (ml) | 2017 ജൂൺ 29-ന് രാവിലെ, ബീഫ് കൊണ്ടുപോകുകയായിരുന്നുവെന്ന് ആരോപിച്ച് രാംഗഢിലെ ബസാർതാന്ദ് പ്രദേശത്ത് ഒരു ആൾക്കൂട്ടം അലിമുദ്ദീൻ അൻസാരിയുടെ മാരുതി വാൻ തടഞ്ഞു. അദ്ദേഹത്തെ വാഹനത്തിൽനിന്ന് വലിച്ചിറക്കി മർദ്ദിക്കുകയും വാൻ കത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. ആശുപത്രിയിൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചതായി സ്ഥിരീകരിച്ചു.<ref name="newslaundry-2017" /><ref name="quint-2018" /> ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ ഏകദേശം 40 പേരുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് പോലീസ് കണക്കാക്കി; ഏകദേശം 100 പേരെന്നാണ് ഹിന്ദുസ്ഥാൻ ടൈംസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്.<ref name="newslaundry-2017" /> |