All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Zahid's body was flown from Delhi and buried in his home village of Batengoo (Botengo) in Anantnag district of south Kashmir after a large procession.<ref name="gulfnews-2015" /><ref name="kl-botengo" /> On 19 October authorities imposed restrictions on movement in parts of Kashmir; schools and businesses closed, and police used tear gas against protesters who threw stones.<ref name="gulfnews-2015" /> The DNA newspaper described Zahid's death as the third killing in three weeks linked to beef-related rumours.<ref name="dna-2015" /> |
| h Malayalam (ml) | സാഹിദിന്റെ മൃതദേഹം ഡൽഹിയിൽ നിന്ന് വിമാനമാർഗം എത്തിച്ച്, വലിയൊരു വിലാപയാത്രയ്ക്ക് ശേഷം തെക്കൻ കശ്മീരിലെ അനന്ത്‌നാഗ് ജില്ലയിലുള്ള ജന്മഗ്രാമമായ ബടെങ്ഗൂവിൽ (ബോട്ടെങ്ഗോ) ഖബറടക്കി.<ref name="gulfnews-2015" /><ref name="kl-botengo" /> ഒക്ടോബർ 19-ന് അധികൃതർ കശ്മീരിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ സഞ്ചാര നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തി; സ്കൂളുകളും വ്യാപാരസ്ഥാപനങ്ങളും അടഞ്ഞുകിടന്നു. കല്ലെറിഞ്ഞ പ്രതിഷേധക്കാർക്കെതിരെ പോലീസ് കണ്ണീർവാതകം പ്രയോഗിച്ചു.<ref name="gulfnews-2015" /> ബീഫുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കിംവദന്തികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മൂന്നാഴ്ചയ്ക്കിടെ നടന്ന മൂന്നാമത്തെ കൊലപാതകമായാണ് ഡിഎൻഎ പത്രം സാഹിദിന്റെ മരണത്തെ വിശേഷിപ്പിച്ചത്.<ref name="dna-2015" /> |