All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The Jammu and Kashmir cabinet passed a resolution condemning the attack, and Chief Minister Mufti Mohammad Sayeed criticised the killing, saying that India could not allow “kangaroo courts”.<ref name="gulfnews-2015" /> Peoples Democratic Party president Mehbooba Mufti received Zahid's coffin at Srinagar airport, and separatist groups and traders called a shutdown for the following day.<ref name="kl-botengo" /> Al Jazeera reported that the death left the Kashmir region tense and placed it among a series of attacks on people accused of trading or consuming beef.<ref name="aljazeera-2015" /> |
| h Malayalam (ml) | ജമ്മു കശ്മീർ മന്ത്രിസഭ ആക്രമണത്തെ അപലപിച്ച് പ്രമേയം പാസാക്കി. മുഖ്യമന്ത്രി മുഫ്തി മുഹമ്മദ് സഈദ് കൊലപാതകത്തെ വിമർശിക്കുകയും ഇന്ത്യയ്ക്ക് “കംഗാരു കോടതികൾ” അനുവദിക്കാനാവില്ലെന്ന് പറയുകയും ചെയ്തു.<ref name="gulfnews-2015" /> പീപ്പിൾസ് ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി പ്രസിഡന്റ് മെഹബൂബ മുഫ്തി ശ്രീനഗർ വിമാനത്താവളത്തിൽ സാഹിദിന്റെ മൃതദേഹപേടകം ഏറ്റുവാങ്ങി. വിഘടനവാദി സംഘടനകളും വ്യാപാരികളും പിറ്റേന്ന് ബന്ദിന് ആഹ്വാനം ചെയ്തു.<ref name="kl-botengo" /> മരണം കശ്മീർ മേഖലയെ സംഘർഷഭരിതമാക്കിയെന്ന് അൽ ജസീറ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും, ബീഫ് വ്യാപാരം ചെയ്യുന്നതായോ കഴിക്കുന്നതായോ ആരോപിക്കപ്പെട്ടവർക്കെതിരായ ആക്രമണ പരമ്പരയിൽ ഒന്നായി ഇതിനെ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.<ref name="aljazeera-2015" /> |