All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Police arrested nine people, who were identified from CCTV footage.<ref name="gulfnews-2015" /> The deputy commissioner of Udhampur said the Public Safety Act had been applied against all nine, and the accused were booked under sections of the Ranbir Penal Code and the Explosive Substances Act. A special investigation team pursued other suspects, and police alleged that a suspended policeman had planned the attack.<ref name="kl-suspendedcop" /> |
| h Malayalam (ml) | സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഒൻപത് പേരെ പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.<ref name="gulfnews-2015" /> ഒൻപത് പേർക്കുമെതിരെ പൊതുസുരക്ഷാ നിയമം ചുമത്തിയതായി ഉധംപൂർ ഡെപ്യൂട്ടി കമ്മീഷണർ പറഞ്ഞു. രൺബീർ ശിക്ഷാ നിയമത്തിലെയും സ്ഫോടകവസ്തു നിയമത്തിലെയും വകുപ്പുകൾ പ്രകാരം പ്രതികൾക്കെതിരെ കേസെടുത്തു. ഒരു പ്രത്യേക അന്വേഷണ സംഘം (എസ്ഐടി) മറ്റ് സംശയിക്കപ്പെടുന്നവരെ പിന്തുടർന്നു. സസ്പെൻഷനിലായിരുന്ന ഒരു പോലീസുകാരനാണ് ആക്രമണം ആസൂത്രണം ചെയ്തതെന്ന് പോലീസ് ആരോപിച്ചു.<ref name="kl-suspendedcop" /> |