All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Zahid suffered burns reported as over 70 per cent and was airlifted to Safdarjung Hospital in New Delhi, where he was treated in intensive care.<ref name="kl-botengo" /> Showkat Ahmad Dar suffered burns of about 40 per cent and was also treated at Safdarjung Hospital.<ref name="dna-2015" /> Zahid died on Sunday, 18 October 2015.<ref name="kl-botengo" /> His age was reported as 19 by AFP and PTI and as 18 by Kashmir Life.<ref name="gulfnews-2015" /><ref name="kl-suspendedcop" /> |
| h Malayalam (ml) | സാഹിദിന് 70 ശതമാനത്തിലധികം പൊള്ളലേറ്റതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹത്തെ വിമാനമാർഗം ന്യൂഡൽഹിയിലെ സഫ്ദർജങ് ആശുപത്രിയിൽ എത്തിക്കുകയും തീവ്രപരിചരണ വിഭാഗത്തിൽ ചികിത്സിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name="kl-botengo" /> ഷൗക്കത്ത് അഹമ്മദ് ദാറിന് ഏകദേശം 40 ശതമാനം പൊള്ളലേറ്റു; അദ്ദേഹത്തെയും സഫ്ദർജങ് ആശുപത്രിയിലാണ് ചികിത്സിച്ചത്.<ref name="dna-2015" /> 2015 ഒക്ടോബർ 18 ഞായറാഴ്ച സാഹിദ് മരിച്ചു.<ref name="kl-botengo" /> അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രായം എഎഫ്‌പിയും പിടിഐയും 19 എന്നും കശ്മീർ ലൈഫ് 18 എന്നുമാണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്.<ref name="gulfnews-2015" /><ref name="kl-suspendedcop" /> |