All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | On the night of 9–10 October 2015, a coal-laden truck returning to Kashmir from New Delhi was attacked with stones and a petrol bomb at Shivpur (Shiv Nagar) near Udhampur on the Jammu–Srinagar highway. The coal caught fire, and the occupants, including Zahid and Showkat Ahmad Dar, jumped out of the vehicle.<ref name="kl-botengo" /><ref name="dna-2015" /> There was no evidence that Bhat had been involved in any cow slaughter.<ref name="gulfnews-2015" /> |
| h Malayalam (ml) | 2015 ഒക്ടോബർ 9–10 തീയതികളിലെ രാത്രി, ന്യൂഡൽഹിയിൽ നിന്ന് കശ്മീരിലേക്ക് മടങ്ങുകയായിരുന്ന കൽക്കരി നിറച്ച ഒരു ട്രക്കിന് നേരെ ജമ്മു–ശ്രീനഗർ ദേശീയപാതയിൽ ഉധംപൂരിനടുത്തുള്ള ശിവ്‌പൂരിൽ (ശിവ് നഗർ) വെച്ച് കല്ലുകളും പെട്രോൾ ബോംബും ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമണമുണ്ടായി. കൽക്കരിക്ക് തീപിടിച്ചു. സാഹിദും ഷൗക്കത്ത് അഹമ്മദ് ദാറും ഉൾപ്പെടെയുള്ള യാത്രക്കാർ വാഹനത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ചാടി.<ref name="kl-botengo" /><ref name="dna-2015" /> ഭട്ട് ഏതെങ്കിലും പശു കശാപ്പിൽ പങ്കാളിയായിരുന്നു എന്നതിന് തെളിവൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.<ref name="gulfnews-2015" /> |