All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Police registered a murder case on a complaint by Khan's relatives and, separately, a cow smuggling case against Khan, Tahir and Javed.<ref name="week-2017" /> Two men were arrested on 13 November; according to the Additional Superintendent of Police, they said they had suspected the truck was carrying cows, threw nails in its path, and claimed its occupants fired first.<ref name="quint-2017" /> Alwar Superintendent of Police Rahul Prakash said there was "no term like cow vigilante" in police vocabulary and that it was a murder case.<ref name="week-2017" /> |
| h Malayalam (ml) | ഖാന്റെ ബന്ധുക്കളുടെ പരാതിയിൽ പോലീസ് കൊലപാതകക്കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും, ഇതിനു പുറമെ ഖാൻ, താഹിർ, ജാവേദ് എന്നിവർക്കെതിരെ പശുക്കടത്തു കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.<ref name="week-2017" /> നവംബർ 13-ന് രണ്ടുപേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു; അഡീഷണൽ പോലീസ് സൂപ്രണ്ടിന്റെ വിശദീകരണമനുസരിച്ച്, ട്രക്കിൽ പശുക്കളെ കൊണ്ടുപോവുകയാണെന്ന് തങ്ങൾ സംശയിച്ചുവെന്നും അതിന്റെ വഴിയിൽ ആണികൾ വിതറിയെന്നും വാഹനത്തിലുണ്ടായിരുന്നവരാണ് ആദ്യം വെടിയുതിർത്തതെന്നും അവർ പറഞ്ഞു.<ref name="quint-2017" /> പോലീസിന്റെ പദാവലിയിൽ “ഗോരക്ഷാ പ്രവർത്തകൻ എന്നൊരു പദമില്ല” എന്നും ഇതൊരു കൊലപാതകക്കേസാണെന്നും അൽവർ പോലീസ് സൂപ്രണ്ട് രാഹുൽ പ്രകാശ് പറഞ്ഞു.<ref name="week-2017" /> |