All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | On 10 November 2017 Ummar Khan was travelling in a pickup truck with two companions, Tahir and Javed, carrying cows from Alwar towards Bharatpur.<ref name="scroll-2017" /><ref name="week-2017" /> His uncle said a group of about seven men stopped the vehicle after it entered the Govindgarh area and fired at Khan, and that the attackers described themselves as cow vigilantes.<ref name="scroll-2017" /> Tahir Khan, who received a bullet injury, told relatives that six to eight people had attacked them on their way home.<ref name="week-2017" /> |
| h Malayalam (ml) | 2017 നവംബർ 10-ന് ഉമ്മർ ഖാൻ, താഹിർ, ജാവേദ് എന്നീ രണ്ട് കൂട്ടാളികളോടൊപ്പം അൽവറിൽ നിന്ന് ഭരത്പൂരിലേക്ക് പശുക്കളുമായി പിക്കപ്പ് ട്രക്കിൽ യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നു.<ref name="scroll-2017" /><ref name="week-2017" /> വാഹനം ഗോവിന്ദ്ഗഢ് പ്രദേശത്ത് പ്രവേശിച്ചതിനുശേഷം ഏകദേശം ഏഴുപേരടങ്ങുന്ന ഒരു സംഘം അത് തടഞ്ഞുനിർത്തി ഖാനു നേരെ വെടിയുതിർത്തുവെന്നും, അക്രമികൾ തങ്ങൾ ഗോരക്ഷാ പ്രവർത്തകരാണെന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തിയെന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മാവൻ പറഞ്ഞു.<ref name="scroll-2017" /> വെടിയേറ്റ് പരിക്കേറ്റ താഹിർ ഖാൻ, വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ ആറു മുതൽ എട്ടുവരെ ആളുകൾ തങ്ങളെ ആക്രമിച്ചുവെന്ന് ബന്ധുക്കളോട് പറഞ്ഞു.<ref name="week-2017" /> |