All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | By 30 August police had arrested five men, and the Superintendent of Police said Malik had been beaten to death on suspicion of eating beef.<ref name="tribune-2024-08-30" /> Two juveniles were also apprehended, and a case was registered under the Bharatiya Nyaya Sanhita; Deputy Superintendent of Police Dheeraj Kumar said those held were being questioned.<ref name="businesstoday-2024-08-31" /> By late October police had arrested all ten accused, who were from nearby villages; some of them reportedly said they worked with a cow vigilante group.<ref name="tribune-2024-10-27" /> |
| h Malayalam (ml) | ഓഗസ്റ്റ് 30-ഓടെ പോലീസ് അഞ്ചുപേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു; ബീഫ് കഴിച്ചുവെന്ന സംശയത്തിലാണ് മാലിക്കിനെ മർദിച്ചു കൊലപ്പെടുത്തിയതെന്ന് പോലീസ് സൂപ്രണ്ട് പറഞ്ഞു.<ref name="tribune-2024-08-30" /> പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത രണ്ടുപേരെയും പിടികൂടി; ഭാരതീയ ന്യായ സംഹിത പ്രകാരം കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു. പിടിയിലായവരെ ചോദ്യം ചെയ്തുവരികയാണെന്ന് ഡെപ്യൂട്ടി പോലീസ് സൂപ്രണ്ട് ധീരജ് കുമാർ പറഞ്ഞു.<ref name="businesstoday-2024-08-31" /> ഒക്ടോബർ അവസാനത്തോടെ, സമീപഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പത്ത് പ്രതികളെയും പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു; തങ്ങൾ ഒരു ഗോരക്ഷാ സംഘത്തോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നതായി ഇവരിൽ ചിലർ പറഞ്ഞതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്.<ref name="tribune-2024-10-27" /> |