All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Malik's family said he had been asked to come to the bus stand to collect scrap and was abducted from there.<ref name="theweek-2024-09-01" /> Business Today reported that he had been lured to a shop on the pretext of buying empty plastic bottles, and that after bystanders intervened the attackers took him to another place and beat him again.<ref name="businesstoday-2024-08-31" /> His body was found near Bhandwa village and handed to his family after a post-mortem examination.<ref name="theweek-2024-09-01" /> |
| h Malayalam (ml) | ആക്രി ശേഖരിക്കാനെന്ന പേരിൽ മാലിക്കിനെ ബസ് സ്റ്റാൻഡിലേക്ക് വിളിച്ചുവരുത്തിയെന്നും അവിടെനിന്ന് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയെന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബം പറഞ്ഞു.<ref name="theweek-2024-09-01" /> ഒഴിഞ്ഞ പ്ലാസ്റ്റിക് കുപ്പികൾ വാങ്ങാനെന്ന വ്യാജേന അദ്ദേഹത്തെ ഒരു കടയിലേക്ക് വിളിച്ചുവരുത്തിയെന്നും, കണ്ടുനിന്നവർ ഇടപെട്ടതിനെത്തുടർന്ന് ആക്രമികൾ അദ്ദേഹത്തെ മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി വീണ്ടും മർദിച്ചുവെന്നും ബിസിനസ് ടുഡേ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.<ref name="businesstoday-2024-08-31" /> ഭണ്ട്‌വ ഗ്രാമത്തിനു സമീപം കണ്ടെത്തിയ മൃതദേഹം പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം പരിശോധനയ്ക്കുശേഷം കുടുംബത്തിന് കൈമാറി.<ref name="theweek-2024-09-01" /> |