All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | On 27 August 2024 a group of local residents suspected that ragpickers living near Hansawas Khurd village were cooking beef, and settlements of migrant workers were searched. Police collected a sample of the food for forensic testing.<ref name="theweek-2024-09-01" /><ref name="tribune-2024-08-30" /> According to the police, the accused went to the family's shanty and then called Malik and a relative to the Badhra bus stand; the relative escaped, but Malik was beaten with sticks and died. A video of the assault was circulated on social media.<ref name="tribune-2024-10-27" /> |
| h Malayalam (ml) | 2024 ഓഗസ്റ്റ് 27-ന്, ഹൻസാവാസ് ഖുർദ് ഗ്രാമത്തിനു സമീപം താമസിച്ചിരുന്ന പാഴ്‌വസ്തു ശേഖരിക്കുന്നവർ ബീഫ് പാകം ചെയ്യുകയാണെന്ന് ഒരു സംഘം പ്രദേശവാസികൾ സംശയിക്കുകയും കുടിയേറ്റ തൊഴിലാളികളുടെ താമസസ്ഥലങ്ങളിൽ പരിശോധന നടത്തുകയും ചെയ്തു. ഫോറൻസിക് പരിശോധനയ്ക്കായി പോലീസ് ഭക്ഷണത്തിന്റെ സാമ്പിൾ ശേഖരിച്ചു.<ref name="theweek-2024-09-01" /><ref name="tribune-2024-08-30" /> പോലീസ് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, പ്രതികൾ കുടുംബത്തിന്റെ കുടിലിലെത്തുകയും തുടർന്ന് മാലിക്കിനെയും ഒരു ബന്ധുവിനെയും ബാധ്‌ര ബസ് സ്റ്റാൻഡിലേക്ക് വിളിച്ചുവരുത്തുകയും ചെയ്തു; ബന്ധു രക്ഷപ്പെട്ടെങ്കിലും മാലിക്കിനെ വടികൊണ്ട് മർദിക്കുകയും അദ്ദേഹം മരിക്കുകയും ചെയ്തു. ആക്രമണത്തിന്റെ ഒരു വീഡിയോ സമൂഹമാധ്യമങ്ങളിൽ പ്രചരിച്ചു.<ref name="tribune-2024-10-27" /> |