All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Praveen Poojary''' was a 28-year-old tempo driver and local Bharatiya Janata Party (BJP) worker who was beaten to death in Udupi district, [[Karnataka]], on the night of 17 August 2016 by a group that suspected he was transporting cattle for slaughter.<ref name="tnm-2016" /><ref name="scroll-2016" /> His companion Akshay Devadiga was injured.<ref name="tnm-2016" /> Police arrested 18 members of the Hindu Jagarana Vedike in connection with the killing.<ref name="tnm-2016" /><ref name="wire-2016" /> |
| h Malayalam (ml) | '''പ്രവീൺ പൂജാരി''' 28 വയസ്സുള്ള ഒരു ടെമ്പോ ഡ്രൈവറും പ്രാദേശിക ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി (ബിജെപി) പ്രവർത്തകനുമായിരുന്നു. അദ്ദേഹം കശാപ്പിനായി കന്നുകാലികളെ കൊണ്ടുപോവുകയാണെന്ന് സംശയിച്ച ഒരു സംഘം 2016 ഓഗസ്റ്റ് 17-ന് രാത്രി [[Karnataka|കർണാടകയിലെ]] ഉഡുപ്പി ജില്ലയിൽ വെച്ച് അദ്ദേഹത്തെ മർദ്ദിച്ചു കൊലപ്പെടുത്തി.<ref name="tnm-2016" /><ref name="scroll-2016" /> അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൂട്ടാളി അക്ഷയ് ദേവാഡിഗയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റു.<ref name="tnm-2016" /> കൊലപാതകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഹിന്ദു ജാഗരണ വേദികെയുടെ 18 അംഗങ്ങളെ പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.<ref name="tnm-2016" /><ref name="wire-2016" /> |