All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Jagadish Karanth, the Karnataka convenor of the Hindu Jagarana Vedike, denied that the organisation was involved, said strict action would follow if its members were found responsible, and told cadres to hand suspected illegal cattle transporters to the authorities rather than use violence.<ref name="tnm-2016" /> Congress legislator Ivan D'Souza alleged that people claiming to protect cows were themselves involved in the beef export business.<ref name="daiji-2016" /> |
| h Malayalam (ml) | സംഘടനയ്ക്ക് പങ്കുണ്ടെന്ന ആരോപണം ഹിന്ദു ജാഗരണ വേദികെയുടെ കർണാടക കൺവീനർ ജഗദീഷ് കാരന്ത് നിഷേധിച്ചു. അംഗങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ കർശന നടപടി ഉണ്ടാകുമെന്ന് പറഞ്ഞ അദ്ദേഹം, നിയമവിരുദ്ധമായി കന്നുകാലികളെ കടത്തുന്നതായി സംശയിക്കുന്നവരെ അക്രമം പ്രയോഗിക്കാതെ അധികൃതർക്ക് കൈമാറാൻ പ്രവർത്തകരോട് നിർദ്ദേശിച്ചു.<ref name="tnm-2016" /> പശുക്കളെ സംരക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നവർ തന്നെ ബീഫ് കയറ്റുമതി വ്യാപാരത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് കോൺഗ്രസ് നിയമസഭാംഗം ഐവാൻ ഡിസൂസ ആരോപിച്ചു.<ref name="daiji-2016" /> |