All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Poojary's sister, Prameela Poojary, denied that he had ever been involved in cattle trafficking and blamed villagers who resented his popularity, while his father said Poojary had trusted his friends too much.<ref name="daiji-2016" /> Former Udupi legislator Raghupathy Bhat condemned the attack, said Poojary had been a BJP worker for more than eight years, and called for the attackers to be punished.<ref name="tnm-2016" /> The Udupi district BJP president said he personally believed the killing was over personal reasons.<ref name="daiji-2016" /> |
| h Malayalam (ml) | അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും കന്നുകാലിക്കടത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നില്ലെന്ന് പൂജാരിയുടെ സഹോദരി പ്രമീള പൂജാരി പറയുകയും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനപ്രീതിയിൽ അസൂയയുണ്ടായിരുന്ന ഗ്രാമവാസികളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. പൂജാരി സുഹൃത്തുക്കളെ അമിതമായി വിശ്വസിച്ചിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് പറഞ്ഞു.<ref name="daiji-2016" /> ഉഡുപ്പി മുൻ നിയമസഭാംഗം രഘുപതി ഭട്ട് ആക്രമണത്തെ അപലപിക്കുകയും, പൂജാരി എട്ടു വർഷത്തിലേറെയായി ബിജെപി പ്രവർത്തകനായിരുന്നുവെന്ന് പറയുകയും, ആക്രമികളെ ശിക്ഷിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.<ref name="tnm-2016" /> വ്യക്തിപരമായ കാരണങ്ങളാലാണ് കൊലപാതകം നടന്നതെന്നാണ് തന്റെ വ്യക്തിപരമായ വിശ്വാസമെന്ന് ബിജെപി ഉഡുപ്പി ജില്ലാ പ്രസിഡന്റ് പറഞ്ഞു.<ref name="daiji-2016" /> |