All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Superintendent of Police K. T. Balakrishna said the preliminary investigation pointed to cattle transport as the motive, as the suspects had claimed, but that personal enmity had not been ruled out.<ref name="daiji-2016" /> Police also said they were investigating who had hired Poojary and where the calves were being taken.<ref name="tnm-2016" /> |
| h Malayalam (ml) | പ്രതികൾ അവകാശപ്പെട്ടതുപോലെ കന്നുകാലികളെ കൊണ്ടുപോകലാണ് കൊലപാതകത്തിന്റെ ലക്ഷ്യമെന്ന് പ്രാഥമിക അന്വേഷണം സൂചിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും എന്നാൽ വ്യക്തിവൈരാഗ്യം തള്ളിക്കളഞ്ഞിട്ടില്ലെന്നും പോലീസ് സൂപ്രണ്ട് കെ. ടി. ബാലകൃഷ്ണ പറഞ്ഞു.<ref name="daiji-2016" /> പൂജാരിയെ ആരാണ് വാടകയ്ക്കെടുത്തതെന്നും പശുക്കിടാങ്ങളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോയിരുന്നതെന്നും അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ടെന്നും പോലീസ് പറഞ്ഞു.<ref name="tnm-2016" /> |