All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Poojary, whose age was reported as 28 or 29, drove a tempo that he often hired out, and was president of the BJP's local standing committee in Kenjur village.<ref name="tnm-2016" /><ref name="scroll-2016" /><ref name="daiji-2016" /> Activists cited by Scroll.in said that cow vigilantes had been involved in eleven cases in the region in 2016, four of them involving Hindus.<ref name="scroll-2016" /> On the night of the attack he had been hired to carry calves, accompanied by his friend Akshay Devadiga, aged 20.<ref name="tnm-2016" /><ref name="scroll-2016" /> |
| h Malayalam (ml) | 28 അല്ലെങ്കിൽ 29 വയസ്സെന്ന് പ്രായം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ട പൂജാരി, പലപ്പോഴും വാടകയ്ക്ക് നൽകിയിരുന്ന ഒരു ടെമ്പോ ഓടിച്ചിരുന്നു. കെഞ്ചൂർ ഗ്രാമത്തിലെ ബിജെപിയുടെ പ്രാദേശിക സ്റ്റാൻഡിങ് കമ്മിറ്റിയുടെ പ്രസിഡന്റുമായിരുന്നു അദ്ദേഹം.<ref name="tnm-2016" /><ref name="scroll-2016" /><ref name="daiji-2016" /> 2016-ൽ മേഖലയിൽ പതിനൊന്ന് കേസുകളിൽ ഗോരക്ഷാ പ്രവർത്തകർ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്നും അവയിൽ നാലെണ്ണത്തിൽ ഹിന്ദുക്കളായിരുന്നു ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നതെന്നും സ്ക്രോൾ.ഇൻ ഉദ്ധരിച്ച പ്രവർത്തകർ പറഞ്ഞു.<ref name="scroll-2016" /> ആക്രമണം നടന്ന രാത്രി പശുക്കിടാങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ അദ്ദേഹത്തെ വാടകയ്ക്ക് എടുത്തിരുന്നു; 20 വയസ്സുള്ള സുഹൃത്ത് അക്ഷയ് ദേവാഡിഗയും ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.<ref name="tnm-2016" /><ref name="scroll-2016" /> |