All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Noman''' (also reported as Noman Akhtar), a young man from Saharanpur district in [[Uttar Pradesh]], was beaten to death by a mob in Sirmaur district, [[Himachal Pradesh]], on 14 October 2015 after villagers saw him and four other men transporting cattle in a truck.<ref name="aljazeera-2015" /><ref name="jkr-2015" /> Police registered a murder case, and by the end of October eleven people had been arrested.<ref name="aljazeera-2015" /><ref name="awaaz-2015" /> The killing occurred less than three weeks after the [[Lynching of Mohammad Akhlaq]].<ref name="aljazeera-2015" /> |
| h Malayalam (ml) | [[Uttar Pradesh|ഉത്തർപ്രദേശിലെ]] സഹാറൻപൂർ ജില്ലയിൽ നിന്നുള്ള യുവാവായ '''നോമാനെ''' (നോമാൻ അഖ്തർ എന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്), അദ്ദേഹവും മറ്റ് നാലുപേരും ഒരു ട്രക്കിൽ കന്നുകാലികളെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് ഗ്രാമവാസികൾ കണ്ടതിനെത്തുടർന്ന് 2015 ഒക്ടോബർ 14-ന് [[Himachal Pradesh|ഹിമാചൽ പ്രദേശിലെ]] സിർമൗർ ജില്ലയിൽ ഒരു ആൾക്കൂട്ടം മർദ്ദിച്ചു കൊലപ്പെടുത്തി.<ref name="aljazeera-2015" /><ref name="jkr-2015" /> പോലീസ് കൊലപാതകക്കേസ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു. ഒക്ടോബർ അവസാനത്തോടെ പതിനൊന്ന് പേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.<ref name="aljazeera-2015" /><ref name="awaaz-2015" /> [[Lynching of Mohammad Akhlaq|മുഹമ്മദ് അഖ്‌ലാഖിന്റെ ആൾക്കൂട്ടക്കൊല]] നടന്ന് മൂന്നാഴ്ച തികയും മുമ്പാണ് ഈ കൊലപാതകം നടന്നത്.<ref name="aljazeera-2015" /> |