All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | On the evening of Wednesday, 14 October 2015, villagers attacked Noman and four other men after seeing them transporting cattle in a truck. According to reports, the villagers suspected that five cows and ten oxen were being taken to Uttar Pradesh for slaughter.<ref name="aljazeera-2015" /> The attack took place in a village about 28 km from Nahan, the district headquarters, in the Sarahan area; the Hindustan Times named the village as Lavasa.<ref name="jkr-2015" /><ref name="ht-2015" /> |
| h Malayalam (ml) | 2015 ഒക്ടോബർ 14 ബുധനാഴ്ച വൈകുന്നേരം, നോമാനും മറ്റ് നാലുപേരും ഒരു ട്രക്കിൽ കന്നുകാലികളെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് കണ്ട ഗ്രാമവാസികൾ അവരെ ആക്രമിച്ചു. റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, അഞ്ച് പശുക്കളെയും പത്ത് കാളകളെയും കശാപ്പിനായി ഉത്തർപ്രദേശിലേക്ക് കൊണ്ടുപോവുകയാണെന്ന് ഗ്രാമവാസികൾ സംശയിച്ചു.<ref name="aljazeera-2015" /> ജില്ലാ ആസ്ഥാനമായ നാഹനിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 28 കി.മീ. അകലെ സരാഹൻ പ്രദേശത്തുള്ള ഒരു ഗ്രാമത്തിലാണ് ആക്രമണം നടന്നത്; ഹിന്ദുസ്ഥാൻ ടൈംസ് ഗ്രാമത്തിന്റെ പേര് ലവാസ എന്നാണ് നൽകിയത്.<ref name="jkr-2015" /><ref name="ht-2015" /> |