All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The victims' families alleged in their complaint that the abductors belonged to the Bajrang Dal. A first information report was registered at Gopalgarh police station in Bharatpur district against five people under sections 143, 365, 367 and 368 of the Indian Penal Code. The Inspector General of Police for the Bharatpur range, Gaurav Srivastava, said those named were associated with the Bajrang Dal but that their involvement had yet to be established. Six people were detained for questioning.<ref name="tribune-2023-02-17" /> |
| h Malayalam (ml) | തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയവർ ബജ്‌രംഗ് ദൾ പ്രവർത്തകരാണെന്ന് ഇരകളുടെ കുടുംബങ്ങൾ പരാതിയിൽ ആരോപിച്ചു. ഭരത്പൂർ ജില്ലയിലെ ഗോപാൽഗഢ് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ അഞ്ചുപേർക്കെതിരെ ഇന്ത്യൻ ശിക്ഷാ നിയമത്തിലെ (ഐപിസി) 143, 365, 367, 368 വകുപ്പുകൾ പ്രകാരം പ്രഥമ വിവര റിപ്പോർട്ട് (എഫ്ഐആർ) രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു. പ്രതിചേർക്കപ്പെട്ടവർ ബജ്‌രംഗ് ദളുമായി ബന്ധമുള്ളവരാണെന്നും എന്നാൽ അവരുടെ പങ്കാളിത്തം ഇനിയും സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും ഭരത്പൂർ റേഞ്ച് ഇൻസ്പെക്ടർ ജനറൽ ഓഫ് പോലീസ് ഗൗരവ് ശ്രീവാസ്തവ പറഞ്ഞു. ചോദ്യം ചെയ്യലിനായി ആറുപേരെ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തു.<ref name="tribune-2023-02-17" /> |