All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Junaid Khan''' was a 16-year-old from Khandawali village near Ballabhgarh, [[Haryana]], who was stabbed to death on a Delhi–Mathura passenger train on 22 June 2017 while returning from Eid shopping in Delhi; two of his relatives were injured.<ref name="quint-2017-a" /><ref name="quint-2017-b" /> His family said the attackers taunted them as "beef-eaters", while police said the fight began over seats.<ref name="quint-2017-a" /><ref name="boom-2017" /> As of 2025 the trial of six accused in Faridabad had not concluded.<ref name="tribune-2025" /> |
| h Malayalam (ml) | '''ജുനൈദ് ഖാൻ''' [[Haryana|ഹരിയാന]] സംസ്ഥാനത്തെ ബല്ലഭ്ഗഢിനടുത്തുള്ള ഖന്ദാവലി ഗ്രാമത്തിൽനിന്നുള്ള 16 വയസ്സുകാരനായിരുന്നു. 2017 ജൂൺ 22-ന് ഡൽഹിയിൽനിന്ന് ഈദ് ഷോപ്പിങ് കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങുമ്പോൾ ഒരു ഡൽഹി–മഥുര പാസഞ്ചർ ട്രെയിനിൽവെച്ച് അദ്ദേഹം കുത്തേറ്റു മരിച്ചു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ട് ബന്ധുക്കൾക്ക് പരിക്കേറ്റു.<ref name="quint-2017-a" /><ref name="quint-2017-b" /> ആക്രമികൾ തങ്ങളെ "ബീഫ് തീനികൾ" എന്ന് പരിഹസിച്ചുവെന്ന് കുടുംബം പറഞ്ഞു; അതേസമയം, സീറ്റുകളെച്ചൊല്ലിയാണ് സംഘർഷം തുടങ്ങിയതെന്ന് പോലീസ് പറഞ്ഞു.<ref name="quint-2017-a" /><ref name="boom-2017" /> 2025 വരെ ഫരീദാബാദിൽ ആറ് പ്രതികളുടെ വിചാരണ പൂർത്തിയായിരുന്നില്ല.<ref name="tribune-2025" /> |