All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Union Minister Venkaiah Naidu said that no one should take the law into their own hands. Jawahar Yadav, an aide to Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar, called the incident unfortunate and said there was no communal angle, adding that the government would examine the family's claims and the alleged inaction of railway officials.<ref name="boom-2017" /><ref name="quint-2017-a" /> Five years later Junaid's mother told The Quint she believed he was killed because he was Muslim and wore a skullcap.<ref name="quint-2022" /> |
| h Malayalam (ml) | ആരും നിയമം കൈയിലെടുക്കരുതെന്ന് കേന്ദ്രമന്ത്രി വെങ്കയ്യ നായിഡു പറഞ്ഞു. ഹരിയാന മുഖ്യമന്ത്രി മനോഹർ ലാൽ ഖട്ടറുടെ സഹായി ജവഹർ യാദവ് സംഭവം നിർഭാഗ്യകരമാണെന്നും ഇതിന് വർഗീയ മാനമില്ലെന്നും പറഞ്ഞു; കുടുംബത്തിന്റെ അവകാശവാദങ്ങളും റെയിൽവേ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ നിഷ്ക്രിയത്വം സംബന്ധിച്ച ആരോപണവും സർക്കാർ പരിശോധിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.<ref name="boom-2017" /><ref name="quint-2017-a" /> അഞ്ച് വർഷത്തിനുശേഷം, മുസ്‌ലിമായതുകൊണ്ടും തൊപ്പി ധരിച്ചിരുന്നതുകൊണ്ടുമാണ് ജുനൈദ് കൊല്ലപ്പെട്ടതെന്ന് താൻ വിശ്വസിക്കുന്നതായി അവന്റെ മാതാവ് ദ ക്വിന്റിനോട് പറഞ്ഞു.<ref name="quint-2022" /> |