All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The family's petition in the Supreme Court was withdrawn on 19 March 2024. The main accused was directed to surrender and did so on 16 April 2024.<ref name="tribune-2025" /> On 20 August 2025 the Punjab and Haryana High Court refused him regular bail, saying a safe atmosphere should be ensured for eyewitnesses, two of whom had not yet testified; it allowed him to apply again after their examination.<ref name="tribune-2025" /><ref name="siasat-2025" /> |
| h Malayalam (ml) | സുപ്രീം കോടതിയിലെ കുടുംബത്തിന്റെ ഹർജി 2024 മാർച്ച് 19-ന് പിൻവലിച്ചു. കീഴടങ്ങാൻ മുഖ്യപ്രതിയോട് നിർദ്ദേശിക്കുകയും 2024 ഏപ്രിൽ 16-ന് അയാൾ കീഴടങ്ങുകയും ചെയ്തു.<ref name="tribune-2025" /> ദൃക്സാക്ഷികൾക്ക് സുരക്ഷിതമായ അന്തരീക്ഷം ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും അവരിൽ രണ്ടുപേർ ഇനിയും മൊഴി നൽകിയിട്ടില്ലെന്നും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി 2025 ഓഗസ്റ്റ് 20-ന് പഞ്ചാബ്-ഹരിയാന ഹൈക്കോടതി അയാൾക്ക് സ്ഥിരം ജാമ്യം നിഷേധിച്ചു; അവരുടെ വിസ്താരം കഴിഞ്ഞശേഷം വീണ്ടും അപേക്ഷിക്കാൻ കോടതി അനുമതി നൽകി.<ref name="tribune-2025" /><ref name="siasat-2025" /> |