All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Police arrested six men in 2017, including the main accused, a security guard from Palwal who was arrested in Maharashtra.<ref name="quint-2022" /><ref name="siasat-2025" /> The Quint reported in 2022 that only two of the six had been charged with murder.<ref name="quint-2022" /> Junaid's father, Jalaluddin, sought a Central Bureau of Investigation probe and the addition of further charges, alleging a shoddy police investigation; the Punjab and Haryana High Court dismissed his petition on 27 November 2017.<ref name="quint-2017-b" /><ref name="livelaw-2018" /> |
| h Malayalam (ml) | 2017-ൽ പോലീസ് ആറുപേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു; മഹാരാഷ്ട്രയിൽവെച്ച് അറസ്റ്റിലായ, പൽവൽ സ്വദേശിയായ ഒരു സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡായ മുഖ്യപ്രതിയും ഇവരിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.<ref name="quint-2022" /><ref name="siasat-2025" /> ആറുപേരിൽ രണ്ടുപേർക്കെതിരെ മാത്രമാണ് കൊലക്കുറ്റം ചുമത്തിയിരുന്നതെന്ന് 2022-ൽ ദ ക്വിന്റ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.<ref name="quint-2022" /> പോലീസ് അന്വേഷണം അലസമായിരുന്നുവെന്ന് ആരോപിച്ച് ജുനൈദിന്റെ പിതാവ് ജലാലുദ്ദീൻ സെൻട്രൽ ബ്യൂറോ ഓഫ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ അന്വേഷണവും കൂടുതൽ കുറ്റങ്ങൾ ചുമത്തലും ആവശ്യപ്പെട്ടു; 2017 നവംബർ 27-ന് പഞ്ചാബ്-ഹരിയാന ഹൈക്കോടതി അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഹർജി തള്ളി.<ref name="quint-2017-b" /><ref name="livelaw-2018" /> |