All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Police accounts of the motive differed from the family's. Deputy Superintendent of Police Mohinder Singh said the FIR did not mention beef, and Haryana's Director General of Police, B. S. Sandhu, described the incident as a clash between two groups. The Ballabhgarh superintendent of police said the fight began over seats but that there were allegations of words hurting religious sentiments.<ref name="quint-2017-a" /><ref name="boom-2017" /> |
| h Malayalam (ml) | കൊലയുടെ കാരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പോലീസിന്റെ വിവരണങ്ങൾ കുടുംബത്തിന്റേതിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. എഫ്ഐആറിൽ ബീഫിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശമില്ലെന്ന് ഡെപ്യൂട്ടി സൂപ്രണ്ട് ഓഫ് പോലീസ് മൊഹീന്ദർ സിംഗ് പറഞ്ഞു; ഹരിയാന പോലീസ് ഡയറക്ടർ ജനറൽ ബി. എസ്. സന്ധു സംഭവത്തെ രണ്ട് സംഘങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലായാണ് വിശേഷിപ്പിച്ചത്. സീറ്റുകളെച്ചൊല്ലിയാണ് സംഘർഷം തുടങ്ങിയതെന്നും എന്നാൽ മതവികാരം വ്രണപ്പെടുത്തുന്ന വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചതായി ആരോപണങ്ങളുണ്ടെന്നും ബല്ലഭ്ഗഢ് പോലീസ് സൂപ്രണ്ട് പറഞ്ഞു.<ref name="quint-2017-a" /><ref name="boom-2017" /> |