All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The argument turned violent and Junaid was stabbed. His brothers Hashim and Shakir were also injured; Shakir had come to meet them at Ballabhgarh station and was drawn into the attack.<ref name="quint-2017-a" /><ref name="quint-2017-b" /> Junaid was thrown from the train at Asaoti station and was declared dead at hospital.<ref name="siasat-2025" /> The family said no other passengers intervened.<ref name="boom-2017" /> |
| h Malayalam (ml) | വാക്കുതർക്കം അക്രമത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയും ജുനൈദിന് കുത്തേൽക്കുകയും ചെയ്തു. സഹോദരന്മാരായ ഹാഷിമിനും ഷാക്കിറിനും പരിക്കേറ്റു; അവരെ കാണാൻ ബല്ലഭ്ഗഢ് സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിയിരുന്ന ഷാക്കിർ ആക്രമണത്തിൽ അകപ്പെടുകയായിരുന്നു.<ref name="quint-2017-a" /><ref name="quint-2017-b" /> ജുനൈദിനെ അസാവടി സ്റ്റേഷനിൽ ട്രെയിനിൽനിന്ന് പുറത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു; ആശുപത്രിയിൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചതായി സ്ഥിരീകരിച്ചു.<ref name="siasat-2025" /> മറ്റ് യാത്രക്കാരാരും ഇടപെട്ടില്ലെന്ന് കുടുംബം പറഞ്ഞു.<ref name="boom-2017" /> |