All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | On the evening of 22 June 2017 Junaid, his brother Hashim and two others were travelling home on a Mathura-bound train after shopping in Delhi ahead of Eid.<ref name="quint-2017-a" /><ref name="boom-2017" /> According to Hashim, a group of 15 to 20 men who boarded at Okhla demanded their seats, called them "anti-nationals" and "beef-eaters", and threw their skullcaps to the floor.<ref name="quint-2017-a" /><ref name="boom-2017" /> |
| h Malayalam (ml) | 2017 ജൂൺ 22-ന് വൈകുന്നേരം, ഈദിന് മുന്നോടിയായി ഡൽഹിയിൽ ഷോപ്പിങ് നടത്തിയശേഷം ജുനൈദും സഹോദരൻ ഹാഷിമും മറ്റ് രണ്ടുപേരും മഥുരയിലേക്കുള്ള ഒരു ട്രെയിനിൽ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയായിരുന്നു.<ref name="quint-2017-a" /><ref name="boom-2017" /> ഹാഷിമിന്റെ വിവരണമനുസരിച്ച്, ഓഖ്ലയിൽനിന്ന് കയറിയ 15 മുതൽ 20 വരെ ആളുകളുള്ള ഒരു സംഘം അവരുടെ സീറ്റുകൾ ആവശ്യപ്പെടുകയും അവരെ "ദേശവിരുദ്ധർ" എന്നും "ബീഫ് തീനികൾ" എന്നും വിളിക്കുകയും അവരുടെ തൊപ്പികൾ നിലത്തെറിയുകയും ചെയ്തു.<ref name="quint-2017-a" /><ref name="boom-2017" /> |