All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Ansari, the father of two young daughters, was buried on the day after the attack, which would have been his birthday. His uncle, Mohammad Asgar, said he had received a call from police on the night of 24 June. Al Jazeera placed the killing alongside other recent attacks, including the death of a truck driver in Saran district of [[Bihar]] the same week, and cited a Human Rights Watch count of more than 100 beef-related attacks between May 2015 and December 2018 in which 44 people died.<ref name="aljazeera-2023-06-30" /> |
| h Malayalam (ml) | രണ്ട് പെൺമക്കളുടെ പിതാവായ അൻസാരിയെ ആക്രമണത്തിന്റെ പിറ്റേന്ന്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മദിനമാകേണ്ടിയിരുന്ന ദിവസം, ഖബറടക്കി. ജൂൺ 24-ന് രാത്രി പോലീസിൽ നിന്ന് തനിക്ക് ഫോൺ വിളി വന്നതായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മാവൻ മുഹമ്മദ് അസ്ഗർ പറഞ്ഞു. അതേ ആഴ്ച [[Bihar|ബിഹാറിലെ]] സരൺ ജില്ലയിൽ ഒരു ട്രക്ക് ഡ്രൈവർ മരിച്ചതുൾപ്പെടെ അടുത്തകാലത്ത് നടന്ന മറ്റ് ആക്രമണങ്ങളോടൊപ്പമാണ് അൽ ജസീറ ഈ കൊലപാതകത്തെ അവതരിപ്പിച്ചത്; 2015 മേയ് മുതൽ 2018 ഡിസംബർ വരെ ബീഫുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നൂറിലധികം ആക്രമണങ്ങൾ നടന്നുവെന്നും അവയിൽ 44 പേർ മരിച്ചുവെന്നുമുള്ള ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് വാച്ചിന്റെ കണക്കും അൽ ജസീറ ഉദ്ധരിച്ചു.<ref name="aljazeera-2023-06-30" /> |