All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Maharashtra prohibits the slaughter of cows, bulls and bullocks, while the sale and consumption of water buffalo meat is legal.<ref name="aljazeera-2023-06-30" /> The killing was the second of its kind in Nashik district in about two weeks. On 8 June 2023 a group allegedly attacked three men transporting cattle in a tempo, and the body of one of them, Lukman Ansari, was found in a gorge at Ghatandevi in Igatpuri on 10 June.<ref name="tribune-2023-06-26" /> Six people were arrested in that case.<ref name="quint-2023-06-26" /> |
| h Malayalam (ml) | മഹാരാഷ്ട്രയിൽ പശുക്കൾ, കാളകൾ, മൂരികൾ എന്നിവയെ കശാപ്പ് ചെയ്യുന്നത് നിരോധിച്ചിട്ടുണ്ട്; എന്നാൽ പോത്തിറച്ചിയുടെ വിൽപനയും ഉപഭോഗവും നിയമവിധേയമാണ്.<ref name="aljazeera-2023-06-30" /> ഏകദേശം രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കിടെ നാസിക് ജില്ലയിൽ നടന്ന ഇത്തരത്തിലുള്ള രണ്ടാമത്തെ കൊലപാതകമായിരുന്നു ഇത്. 2023 ജൂൺ 8-ന് ഒരു ടെമ്പോയിൽ കന്നുകാലികളെ കൊണ്ടുപോകുകയായിരുന്ന മൂന്നുപേരെ ഒരു സംഘം ആക്രമിച്ചതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു; അവരിൽ ഒരാളായ ലുഖ്മാൻ അൻസാരിയുടെ മൃതദേഹം ജൂൺ 10-ന് ഇഗത്പുരിയിലെ ഘടൻദേവിയിൽ ഒരു മലയിടുക്കിൽ കണ്ടെത്തി.<ref name="tribune-2023-06-26" /> ആ കേസിൽ ആറുപേരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.<ref name="quint-2023-06-26" /> |